Between Sound and Vision